unangemessen

unangemessen
I Adj. (unmäßig) immoderate; (zu hoch) auch unreasonable, out of proportion (+ Dat to); (unpassend) unsuitable, inappropriate; (unzulänglich) inadequate
II Adv.: unangemessen hoch Preis etc.: disproportionately high; unangemessen (scharf) reagieren react unreasonably (sharply)
* * *
unreasonable; unsuitable; inadequate; incommensurate; immoderate
* * *
ụn|an|ge|mes|sen
1. adj
(= zu hoch) unreasonable, out of all proportion; (= unzulänglich) inadequate

unangemessen sein — to be inappropriate to sth

dem Ereignis unangemessen sein — to be unsuitable for or inappropriate to the occasion, to ill befit the occasion

2. adv
hoch, niedrig, teuer unreasonably; gekleidet, sich verhalten inappropriately

sich unangemessen äußern — to make inappropriate remarks

* * *
un·an·ge·mes·sen
[ˈʊnʔangəmɛsn̩]
I. adj
1. (überhöht) unreasonable
2. (nicht angemessen) inappropriate
II. adv unreasonably, inappropriately
* * *
1.
Adjektiv unsuitable; inappropriate; unreasonable, disproportionate <demand, claim, sentence, etc.>
2.
adverbial unsuitably; inappropriately; disproportionately <high, low>
* * *
unangemessen
A. adj (unmäßig) immoderate; (zu hoch) auch unreasonable, out of proportion (+dat to); (unpassend) unsuitable, inappropriate; (unzulänglich) inadequate
B. adv:
unangemessen hoch Preis etc: disproportionately high;
unangemessen (scharf) reagieren react unreasonably (sharply)
* * *
1.
Adjektiv unsuitable; inappropriate; unreasonable, disproportionate <demand, claim, sentence, etc.>
2.
adverbial unsuitably; inappropriately; disproportionately <high, low>
* * *
adj.
inadequate adj.
incommensurate adj. adv.
inadequately adv.
incommensurately adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • unangemessen — Adj. (Mittelstufe) für einen bestimmten Fall nicht passend, inadäquat Synonyme: deplatziert, taktlos, unangebracht, ungehörig, unpassend, ungebührlich (geh.), unschicklich (geh.) Beispiele: Ein solches Verhalten ist in seiner Position… …   Extremes Deutsch

  • Unangemessen — Unangemessen, so v.w. Unadäquat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • unangemessen — ↑inadäquat, ↑inkorrekt …   Das große Fremdwörterbuch

  • unangemessen — verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangebracht; unpassend; ungesittet; vorlaut; unartig; dreist; …   Universal-Lexikon

  • unangemessen — ↑ unangebracht. * * * unangemessen:inadäquat·unverhältnismäßig unangemessen→unangebracht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unangemessen — ụn·an·ge·mes·sen Adj; geschr; nicht zu den Verhältnissen oder Umständen passend <eine Forderung; etwas für unangemessen halten> || hierzu Ụn·an·ge·mes·sen·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unangemessen — ụn|an|ge|mes|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schwartz-Bartter-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 E22.2 Syndrom der inadäquaten Sekretion von Adiuretin …   Deutsch Wikipedia

  • unpassend — ungenau; untauglich; ungeeignet; verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unsachlich; …   Universal-Lexikon

  • vorlaut — dreist; unverschämt; impertinent; dummdreist (umgangssprachlich); ungesittet; unartig; unverfroren; aufmüpfig; ungebührend; naseweis; …   Universal-Lexikon

  • Bankgebühr — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bankgebühren ist der umgangssprachliche Sammelbegriff für alle Entgelte, die von Kreditinstituten für Dienstleistungen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”